Pojawiają się dodatkowe wskazówki dotyczące śmierci Shay. W związku z tym przyjeżdża siostra zmarłej. Personel remizy wspomina nieżyjąca koleżankę. Babka Otisa zmienia miejsce zamieszkania. Boden pomaga swojemu umierającemu ojcu.