Prowadzona przez funkcjonariuszy akcja antynarkotykowa kończy się niepowodzeniem. Teraz rodzinie Olinsky’ego grozi niebezpieczeństwo. Burgess i Roman muszą współpracować przy śledztwie z byłą dziewczyną Seana.