Kazimierz wysyła rycerza Pełkę z tajną misją. Obiecuje, że zaopiekuje się jego córką Cudką. Anna dowiaduje się, że ktoś na dworze knuje przeciwko niej intrygi. Tymczasem kucharka litewska Gabija poznaje Karczmarza.