Kieszonkowiec Jin prosi o pomoc, kiedy na skradziony telefon przychodzi podejrzana wiadomość. Magnum nie kryje frustracji, kiedy Higgins wciąż nie udziela mu odpowiedzi, czy zostanie jego wspólniczką.