Uciekając przed wrogami, Black Bolt i Meduza niechętnie korzystają z pomocy Louise, by odnaleźć swoich krewnych. Tymczasem w Attilanie decyzje Maximusa zapoczątkowują lawinę nieprzewidzianych zdarzeń.