W gdańskiej restauracji Meduza dochodzi do strzelaniny. Luiza i Maks Porębscy zostają przewiezieni do szpitala, gdzie lekarze walczą o ich życie. Na miejsce zbrodni zostaje wezwany komisarz Paweł Szulc.