Freda poszukuje sposobu, by chronić Hannah. Mimo przeszkód znajduje nieoczekiwanych sprzymierzeńców. Komendant przygotowuje się do wielkiego otwarcia nowego Centrum Racheli i Lei. Nick nie może się odnaleźć w nowej sytuacji.