Drużynowy skautów znika po tym, jak wraz ze swoją grupą był świadkiem pojawienia się w lesie dziwnego pojazdu. Hynek bada tę sprawę, podczas gdy Quinn wykonuje specjalne zadanie dla generała Hardinga.