Ray stara się naprawić stosunki z Sam, ale ta ma własne pomysły na zniwelowanie szkód. Bunchy wraca do Nowego Jorku z odnalezionymi pieniędzmi. Terry spędza noc z dawną znajomą z jego przeszłości. Bridget płaci cenę za czyny swojego ojca.