Rezydenci: s1 e3 PL • Online CDA • Vizjer PL

Tytuł odcinka: Towarzysze broni

W szpitalu odwiedza Conrada stary dobry znajomy z wojska, który również jest chirurgiem. Tymczasem zespół zostaje poddany próbie, gdy usiłuje ratować życie nieubezpieczonej i nieposiadającej dokumentów kobiecie. Lekarze nie mogą całkowicie skupić się na pacjentce, ponieważ muszą jednocześnie zmagać się z administracją szpitala, obawiającą się, że za leczenie placówka zapłaci miliony z własnej kieszeni. Dr Bell prowadzi eksperymenty z nowym lekiem, który ma przeciwdziałać drżeniu rąk. Nick odgraża się, że przeprowadzi śledztwo w sprawie zaginionej dokumentacji medycznej.