Artur oddaje pożyczony od kolegi samochód w katastrofalnym stanie. Ich przyjaźń staje pod znakiem zapytania. Salon odwiedza Hanna z wnuczką. Fryzjerki próbują odgadnąć, czemu dziewczyna jest nadąsana.