Franklin chce polepszyć relacje z dawnym partnerem. Potrzebuje pomocy Teddy’ego. On dostrzega tu okazję biznesową. Lucia dochodzi do wniosku, że nie wszyscy członkowie jej załogi są tym, kim wydają się być.