Gdy Ziemia próbuje zdobyć przewagę w wojnie przeciwko planecie Mars, Anna stara się przekonać Sorrento-Gillisa, aby zrobił to, co słuszne. Avasarala i Bobbie szukają schronienia na statku Rosynant.