Avasarala oslepła podczas wizyty na Marsie. Załoga Roci kontynuuje dochodzenie w sprawie protomolekuł, podczas gdy napięcia między RCE a Belterami osiągają punkt krytyczny. Perkusista i Ashford tropią terrorystę.