Talon przywołuje nowe zagrożenie, przypominając duchy jej dzieciństwa. W międzyczasie, gdy Garret poluje na Dreda, Gwynn przygotowuje Posterunek do wojny. Wreszcie posłaniec przynosi druzgocące wieści.