Rebb idzie za plecami Talona, by zaoferować Gwynn potężną armię. Tobin stara się o Gwynna, ale jego szelmowskie zachowanie przeszkadza. Naya ma za zadanie przekształcić Janzo, aby Talon zobaczył go w nowym świetle.