Gwynn zostaje wzięty jako zakładnik z okupem, który może zapłacić tylko Talon. Talon wzywa ryzykownego sojusznika, aby pomógł jej dokończyć to, co zaczęła. Janzo wypróbowuje swój nowy wizerunek na Talonie.