Rita ma nową przełożoną, zajmuje się trudnym uczniem i przyzwyczaja się do pustego mieszkania. Hjørdis próbuje sobie poradzić z tym, że Uffe podjął pracę w szkole.